第11巻2353番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2353番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2353番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （旋頭歌） |
| 原文 | 長谷 弓槻下 吾隠在妻 赤根刺 所光月夜邇 人見點鴨 [一云 人見豆良牟可] |
| 訓読 | 泊瀬の斎槻が下に我が隠せる妻あかねさし照れる月夜に人見てむかも [一云 人見つらむか] |
| かな | はつせの ゆつきがしたに わがかくせるつま あかねさし てれるつくよに ひとみてむかも [ひとみつらむか] |
| 英語（ローマ字） | HATSUSENO YUTSUKIGASHITANI WAGAKAKUSERUTSUMA AKANESASHI TERERUTSUKUYONI HITOMITEMUKAMO [HITOMITSURAMUKA] |
| 訳 | 泊瀬の荘厳なケヤキの下に私は妻を隠していますが、皓々と照る月光に人に見つけられてしまうだろうか。 |
| 左注 | （右十二首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、非略体、旋頭歌、隠妻、枕詞、奈良、植物、地名 |
